Transcripción: El senador Mark Kelly en "Face the Nation con Margaret Brennan", 10 de agosto de 2025

Lo siguiente es la transcripción de una entrevista con el senador demócrata Mark Kelly de Arizona que se emitió en "Face the Nation con Margaret Brennan" el 10 de agosto de 2025.

MARGARET BRENNAN: Ahora le damos la palabra al senador demócrata de Arizona, Mark Kelly, quien nos acompaña esta mañana desde Tucson. Senador, el presidente Trump podría levantar algunas, pero no todas, las sanciones a Rusia, a menos que el Congreso lo apruebe. ¿Hay interés en levantarlas?

SEN. MARK KELLY: No tengo ganas de levantarlas. Putin sigue librando una guerra ilegal donde asesina intencionalmente a mujeres, niños y ancianos. Visité Ucrania hace varios meses y fui a un hospital de veteranos donde las enfermeras presenciaron atrocidades horribles. Así que, Margaret, creo que, en todo caso, debemos seguir presionando a Putin y a Rusia. Hacer que paguen por esta guerra ilegal, por atacar a nuestro aliado de la OTAN. Y debo decir que sé que hablaste antes con Mark Rutte y con el embajador sobre la visita del viernes a Alaska. Y, Margaret, espero que hayamos sacado algo en claro de esto. Putin es un criminal de guerra. No es una demostración de fuerza permitirle volar a Estados Unidos, aterrizar aquí y negociar con nuestro presidente. No lo sé con certeza, no sé cuáles fueron las reglas básicas que se establecieron para esta negociación, pero espero que este gobierno haya sacado algo en claro de esta visita.

MARGARET BRENNAN: Y estamos intentando obtener esos detalles nosotros mismos. Varios funcionarios de inteligencia le han dicho a mi colega de CBS, Jim LaPorta, que en las últimas semanas Estados Unidos emitió una directiva que prohíbe compartir toda la información sobre las negociaciones de paz entre Rusia y Ucrania con nuestros socios que forman parte de los Cinco Ojos. Países como Australia y el Reino Unido comparten información con nosotros. Usted forma parte del Comité de Inteligencia. ¿Conocía esa directiva? ¿Qué indica?

SEN. KELLY: No lo sabía. Tenemos una relación especial con esos socios de Five Eyes, y creo que esa relación nos brinda mayor seguridad colectiva. Así que, si dependiera de mí, seguiríamos compartiendo esa información con esos aliados. Restringir la información sobre Rusia y Ucrania, sobre la situación en Irán, sobre lo que ocurre en Gaza o en el Pacífico Occidental con, bueno, China, simplemente nos hace a todos menos seguros. Así que, no lo sabía, pero no me parece apropiado.

MARGARET BRENNAN: Senador, tengo más cosas que contarle sobre inmigración y otros asuntos internos. Tendremos que tomarnos un descanso y luego volver para tratarlas. Quédese con nosotros.

[CORTE COMERCIAL]

MARGARET BRENNAN: Bienvenidos de nuevo a Face the Nation. Retomamos nuestra conversación con el senador de Arizona, Mark Kelly. Senador, sé que estuvo en una instalación del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) la semana pasada y publicó sobre ello, incluyendo una reunión que tuvo con una mujer detenida que, según tengo entendido, tiene un hijo que es infante de marina de los Estados Unidos. Llevaba dos décadas en Estados Unidos y cuidaba a su nieto en la base de su hijo cuando fue detenida. ¿Está pidiendo o logrando que se convierta en una excepción a la regla para que se le permita permanecer en Estados Unidos?

SEN. KELLY: Margaret, pasé unas tres horas en el Centro de Detención Eloy y conocí a dos mujeres. Una era María, la que acabas de mencionar, cuyo hijo era un infante de marina estadounidense, cuya nuera también lo era, y la nuera necesitaba una operación. Venía de Nueva Jersey. Lleva 20 años viviendo en el país y luego está bajo custodia de la CBP. Le pregunté sobre cuándo se graduó su hijo del campo de entrenamiento y cómo se sintió. Empezó a llorar y dijo que estaba muy orgullosa. Estaba muy orgullosa de que su hijo fuera un infante de marina estadounidense. Está a punto de volver a alistarse. Esta mujer no representa una amenaza para la sociedad. También conocí a una empresaria que lleva más de 20 años en Estados Unidos. Tiene 70 empleados. Tiene tres restaurantes. Está a punto de abrir otro. Repito, es una madre. Su hija es ciudadana estadounidense, su madre es ciudadana estadounidense. Sus hermanas son ciudadanas estadounidenses. El esposo es ciudadano estadounidense. Ninguna de estas mujeres representa una amenaza para la sociedad. Lo que vi en Eloy fueron muchas madres y abuelas que podrían estar con sus familias, yendo a trabajar mientras pasan por cualquier proceso migratorio. Y para María, la madre del infante de marina, existe un proceso para que una persona en servicio activo obtenga la residencia permanente y, eventualmente, la ciudadanía estadounidense. Y esto no es lo que deberíamos estar, y no creo que sea lo que el pueblo estadounidense quería. Margaret, el tema de la seguridad fronteriza bajo el presidente Biden no estaba funcionando, y presioné a la administración al respecto. Pero ahora hemos dado un giro radical en otra dirección, y tampoco creo que esto sea lo que el pueblo estadounidense desea.

MARGARET BRENNAN: Bueno, volviendo a lo que decías, el presidente Trump ganó en tu estado por casi seis puntos en noviembre. Y, como sabes, la inmigración fue una de sus principales promesas para seguir adelante con esta ofensiva. Y dijiste que querías que se hiciera más. ¿Hay algún beneficio para Arizona derivado de esta enorme inyección de dinero de los contribuyentes en deportaciones masivas, o estás diciendo que estos casos personales demuestran que todo el proceso tiene fallas?

SEN. KELLY: Creo que ahora mismo, hay que distinguir entre lo que ocurre en la frontera, la seguridad fronteriza y asegurarse de que el fentanilo no entre por nuestra frontera sur, y el tráfico de migrantes. Eso no estaba funcionando, pero las redadas en sus comunidades, las deportaciones masivas y los agentes de ICE apareciendo enmascarados en las escuelas. He estado intentando ayudar a un chico detenido. Tenía 14 años. Vive en Chandler, Arizona, y lo detuvieron yendo a la escuela. Tuve otra situación aquí con un chico que estaba en su viaje de béisbol de las ligas menores. La Patrulla Fronteriza detiene el vehículo e identifica al chico moreno. Termina encerrado durante una semana, y logramos liberarlo. Tenía 13 años y estaba en un viaje de béisbol. Esto no es lo que quería el pueblo estadounidense, y no creo que sea coherente con nuestros valores.

MARGARET BRENNAN: Bueno, Senador, este es un tema muy importante y emotivo, y vamos a tener que dejarlo ahí por hoy.